cliquez ici pour accéder directement au début de l'article
  • Lecture de la Torah: Réé
Abonnez-vous

Recevez notre newsletter




Prénoms de garçons

Prénoms de garçons

L’origine et la signification des prénoms juifs masculins les plus courants.

par
Plus...

REMARQUE : il ne s’agit pas d’une liste exhaustive. Certains noms hébraïques comportent de légères variations, et d’autres noms propres moins fréquents n’apparaissent pas du tout dans cette liste.

Cliquez ici pour consulter la liste des prénoms féminins juifs.

Abba

Abba signifie «père». Ce nom a d’abord acquis sa popularité à l’époque talmudique. Le personnage le plus célèbre qui portait ce nom fut un érudit né à Babylone au 4ème siècle et qui s’installa en Israël (Talmud- Berakhot 24b).

Aharon

Aharon fut le premier grand-prêtre et le frère de Moïse. Il était réputé pour «aimer la paix et rechercher la paix.» Le nom Aharon signifie « montagne » ou «briller.» (Variation orthographique : Aaron)

Avraham

Avraham fut le premier patriarche du peuple juif, qui consacra sa vie à enseigner au monde entier l’unicité de Dieu. Avraham était un exemple de bonté. Avraham signifie «père de nombreuses nations.» (Voir Genèse 17:5) (Variations : Abraham, Avi, Avram)

Adam

Adam fut le premier homme. Adam signifie la « terre. » (Voir Genèse 2:7)

Akiva

Akiva est formé par les mêmes lettres que le nom Yaakov (Jacob) qui signifie «tenu par le talon.» Le célèbre rabbi Akiva vivait à l’époque du Talmud. À quarante ans, c’était encore un berger qui ne savait même pas lire l’alef-bet (l’alphabet). Un jour, il trouva une pierre qui avait été creusée par des gouttes d’eau. Il en arriva à la conclusion suivante : si une matière aussi douce que l’eau peut former un trou dans un rocher solide, à plus forte raison la Torah - qui est du feu - détient ce pouvoir et peut produire une impression indélébile sur mon cœur. Rabbi Akiva se consacra à l’étude de la Torah, et devint l’un des plus grands sages de sa génération, formant 24 000 élèves qui étudièrent à la même époque. (Variation : Akiba)

Alexandre

Ce nom a pour origine Alexandre le Grand, le roi de Macédoine. Le Talmud rapporte que lors de sa rencontre avec le Grand-Prêtre dans le Temple de Jérusalem, Alexandre descendit de son attelage et s’inclina devant lui. (Alexandre ne s’inclinait que très rarement, ou même jamais, devant qui que ce soit). Alexandre expliqua qu’il avait vu le Grand-Prêtre dans un rêve, ce qu’il interpréta comme un bon présage. Par conséquent, Alexandre intégra pacifiquement la terre d’Israël dans son empire croissant. Pour lui rendre hommage, les Sages décrétèrent que les garçons juifs nés cette année-là (333 avant l’ère vulgaire) seraient appelés Alexandre. Ce nom est resté aujourd’hui un prénom juif populaire. (Variation : Sendor)

Alon

Alon signifie «chêne.» Ce nom d’Alon apparaît dans la Bible comme le petit-fils de Jacob (Chroniques I, 4:37)

Alter

Alter signifie «ancien» en yiddish. La tradition veut que si un enfant maladif naît, on lui donne le nom d’Alter, une manière de le bénir afin qu’il parvienne à un âge avancé. 

Amos

Amos est l’un des 12 prophètes mineurs dans la Bible. Amos signifie « chargé » ou «bondé», en référence à son ample sagesse.

Amram

Amram était le père de Moïse et le dirigeant du peuple juif dans la génération précédant l’Exode d’Égypte. Amram signifie «peuple puissant.» (Voir Exode 6:18). 

Ariel

Ariel signifie «lion de Dieu» (Isaïe 29:1). Ariel est une autre dénomination de la ville de Jérusalem, et désigne en particulier l’autel dans le Saint Temple (Ezéchiel 43:15). Ariel est également le nom d’un ange chargé d’une mission de paix (Isaïe 33:7).

Arié

Arié signifie «lion», le roi des animaux. Le lion symbolise un battant, qui saute sur l’occasion de faire une mitsva (Voir Code de la Loi Juive O.C. 1). Arié est le surnom donné à Juda, une bénédiction afin qu’il soit la tribu dont sont issus les rois juifs (voir Genèse 49:9). (Variation : Ari)

Acher

Acher signifie «béni» ou «chanceux.» Acher est l’une des douze tribus, le fils de Jacob. (Voir Genèse 30:13) (Variation : Osher)

Avi

Avi signifie «mon père». Avi est un diminutif d’Avraham, le premier patriarche du peuple juif. (Voir Genèse 17:5)

Avigdor

Avigdor signifie : «le père de celui qui a établi des frontières» pour le peuple juif. Dans ce contexte, Avigdor est par tradition l’un des prénoms de Moïse. Le nom d’Avigdor est mentionné dans la Bible, Chroniques I, 4:4.

Avner

Avner signifie «Mon père est lumière.» Avner apparaît dans la Bible comme l’oncle du roi Saül et le commandant de l’armée (Samuel I, 14:50). (Variations : Abner, Aviner)

Azriel

Azriel est le nom d’un ange, signifiant «l’aide de Dieu». Le nom Azriel apparaît dans la Bible également comme le père d’un dirigeant de la tribu de Naftali (Chroniques I 27 :19) et aussi dans Jérémie 36:26.

Barak

Barak signifie «éclair». Barak apparaît dans la Bible comme l’époux de l’illustre prophétesse Devora. (voir Juges chap. 4)

Baroukh

Baroukh signifie «béni.» Le nom Baroukh figure dans la Bible comme l’assistant du prophète Jérémie. (Voir Jérémie, chap. 32)

Betsalel

Betsalel signifie «ombre de Dieu.» Betsalel est mentionné dans la Bible comme le constructeur du Tabernacle, le sanctuaire portatif qui accompagna le peuple juif pendant les quarante ans de leur errance dans le désert. (Exode 31:2)

Binyamin

Binyamin signifie «fils de ma main droite», avec une connotation de force. Binyamin est l’une des douze tribus d’Israël, le plus jeune fils de Jacob (Genèse 35:18). (Variation :Benjamin) 

Ben-Tsion

Ben-Tsion signifie «fils de Sion» ou « fils de l’excellence. » Le nom Ben-Tsion apparaît dans le Talmud (Ediyot 8:7). (Variations : Bentsion, Ben-Tziyon)

Berel

Berel est un dérivé du terme «ours.» Il dénote la force et c’est un surnom du prénom hébraïque Dov (ours).

Boaz

Boaz signifie « rapidité. » Boaz figure dans la Bible comme le mari de Ruth, et l’arrière-grand-père du roi David (Ruth 2:1)

Calev

Calev signifie : «comme un cœur.» Calev apparaît dans la Bible comme l’un des douze espions envoyés pour explorer la terre d’Israël (Nombres 13:6). Calev était le mari de Myriam, la sœur de Moïse. (Variations : Caleb, Kalev)

Carmi

Carmi signifie «ma vigne.» Le nom Carmi figure dans la Bible comme le petit-fils de Jacob (Genèse 46:9). (Variation : Karmi)

Dan

Dan signifie «juge.» Dan apparaît dans la Bible comme l’une des douze tribus, le cinquième fils de Jacob (Genèse 30:6).

Daniel

Daniel signifie : «Dieu est mon juge», connotant l’harmonie réalisée par Dieu entre la compassion et la justice. Daniel servit dans la cour du roi de Babylone Névoukhadnetsar, et fut sauvé de l’antre du lion ainsi que de la fournaise ardente, comme le Livre de Daniel en témoigne.

David

David signifie «bien-aimé». David était le second roi d’Israël et l’ancêtre de tous les futurs rois, y compris le Messie. (Voir Samuel I 17:12).

Doron

Doron signifie « lumière. »

Dov

Dov signifie «ours.» Dov apparaît dans la Bible en tant que référence à la ruse et à la force (Lamentations 3:10). (Variations : Dov-Ber, Doubi)

Éphraïm

Éphraïm signifie «fructueux.» Éphraïm apparaît dans la Bible comme le second fils de Joseph et le petit-fils de Jacob (Genèse 41:52). (Variation orthographique : Éfraïm)

Ehoud

Ehoud signifie «bien-aimé.» Le nom Ehoud apparaît dans la Bible comme l’un des Juges d’Israël (Juges 3:15).

Eitan

Eitan signifie : «qui coule fortement» (voir Deut. 21:4). Le nom Eitan apparaît dans la Bible comme un petit-fils de Juda (Chroniques I 2:6). Le Midrach indique qu’Eitan est aussi un surnom d’Abraham, le premier Juif. (Variation : Eytan)

El’hanan

El’hanan signifie «Dieu est bienveillant.» Le nom El’hanan figure dans la Bible comme un combattant dans l’armée du roi David, qui a remporté une bataille essentielle contre les Philistins (Samuel II, 21:19).

Eldad

Eldad signifie «bien-aimé de Dieu.» Le nom Eldad figure dans la Bible en tant que Juif qui a prophétisé pendant la période de Moïse (Nombres 11:26)

Élazar

Élazar signifie : «Dieu a aidé.» Le nom Élazar apparaît dans la Bible sous les traits du fils d’Aharon, le grand-prêtre (Exode 6:23) (Variation : Eléazar)

Éliezer

Éliezer signifie : «mon Dieu a aidé.» Éliezer apparaît dans la Bible comme le serviteur d’Abraham (Genèse 15:2) et également comme le fils de Moïse (Exode 18:4). (Variation : Lazer)

Eli

Eli signifie «monter» ou «élevé.» Eli apparaît dans la Bible comme un grand-prêtre, et le dernier des juges à l’époque de Samuel (Samuel I, chap. 1).

Elimelekh

Elimelekh signifie «mon Dieu est Roi.» Elimelekh apparaît dans la Bible comme le mari de Naomi (Ruth 1:2).

Elicha

Elicha signifie «Dieu va aider», ou «Dieu va écouter [notre prière].» Elicha est mentionné dans la Bible comme un prophète qui fut le principal disciple du prophète Eliyahou. (Voir le Second Livre des Rois)

Eliyahou

Eliyahou signifie «vers Dieu.» Eliyahou apparaît dans la Bible comme un prophète qui monta vivant au Paradis ; il se rend auprès du peuple juif lors de chaque circoncision et de chaque séder de Pessa’h. (Voir le Livre des Rois) (Variation : Elyah)

Elyakim

Elyakim signifie «mon Dieu va établir.» Elyakim apparaît dans la Bible comme le gérant du palais du roi (Rois II 18:18)

Emmanuel

Emmanuel signifie : «Dieu est avec nous.» Emmanuel apparaît dans la Bible comme le nom d’un sauveur juif (Isaïe 7:14) et se réfère également à la tribu de Juda (Isaïe 8:8). D’après la tradition, le Messie sera nommé Emmanuel. (Variation : Immanuel)

Ezra

Ezra signifie «aide.» Ezra fut à la tête du retour du peuple juif en exil de Babylone et dirigea la reconstruction du Saint Temple, comme le rapporte le Livre biblique d’Ezra.

Fishel

Fishel signifie «poisson» en yiddish. Fishel est souvent associé au nom d’Ephraïm, car Ephraïm reçut une bénédiction biblique afin qu’il « se multiplie comme le poisson » (Genèse 48:16).

Faïvel

Faïvel signifie «téter» ou « allaiter » en yiddish. Fivel a également une connotation de «lumière» ou de «bougie.»

Gad

Gad signifie « bonne chance. » Gad est mentionné dans la Bible comme l’une des douze tribus d’Israël, le fils de Jacob (Genèse 30:11).

Gamliel

Gamliel signifie «Dieu est ma récompense.» Gamliel apparaît dans la Bible comme un dirigeant de la tribu de Ménaché (Nombres 1:10) et à l’époque talmudique, comme un dirigeant juif révéré. 

Gabriel

Gabriel signifie : «Dieu est ma force.» Gabriel apparaît dans la Bible comme l’ange qui prédit la naissance d’Isaac (Genèse 18:10), qui renversa Sodome (Genèse, chap. 19), et qui apparut à Daniel (Daniel 8:16). Traditionnellement, cet ange demeure de notre côté gauche lorsque nous dormons la nuit. (Variation : Gavriel)

Guédaliah

Guédaliah signifie «Dieu est grand.» Guédaliah apparaît dans la Bible comme un dirigeant du peuple juif qui fut tragiquement assassiné (Rois II, 25 :22 ; Jérémie chap. 40-43).

Guershom

Guershom signifie «étranger.» Guershom apparaît dans la Bible comme le fils de Moïse. (Exode 2:22).

Guershon

Guershon signifie  «chasser.» Guershon apparaît dans la Bible comme le fils de Lévi. (Genèse 46:11)

Guidon

Guidon signifie «un combattant courageux.» Guidon figure dans la Bible comme l’un des Juges d’Israël et un héros de guerre qui a vaincu les Midyanites (Juges 6 :11). (Variation : Guidéon)

Guil

Guil signifie «joie» en hébreu.

Hirsch

Hirsch signifie «cerf» en yiddish. Ce nom est souvent associé au nom biblique de Naftali, qui est comparé à un cerf galopant (Genèse 49:21). (Variations : Herschel, Hershel)

Hillel

Hillel signifie «louange.» Hillel apparaît dans la Bible comme le père d’un dirigeant juif (Juges 12:13). Hillel est également connu dans le Talmud comme l’un des grands sages rabbiniques.

‘Hagai

‘Hagai signifie «ma fête.» ‘Hagai fut l’un des douze prophètes mineurs dans la Bible. Une forme différente de ce nom apparaît dans la Bible comme le petit-fils de Jacob (Genèse 46:16).

‘Haim

‘Haim signifie «vie.» Ce nom apparaît d’abord dans les écrits juifs pendant le douzième siècle comme l’un des Tossafot, un commentateur du Talmud. La tradition veut que le Messie soit nommé ‘Haim. (Variation : ‘Hayim)

‘Hanan

‘Hanan signifie : «Il fut bienveillant». Le prénom ‘Hanan apparaît dans la Bible comme un dirigeant de la tribu de Benjamin (Chroniques I, 8 :23).

‘Hananya

‘Hananya signifie «Dieu confère le charme.» Le nom de ‘Hananya apparaît dans la Bible comme l’un des prophètes (Jérémie 28:1).

‘Hananel

‘Hananel signifie : «Dieu est compatissant.» Ce nom apparaît dans la Bible, où il est fait référence à la « tour de ‘Hananel » (Jérémie 31:37).

‘Hanokh

‘Hanokh signifie «éducation» ou « dédié. » Le nom de ‘Hanokh est mentionné dans la Bible sous les traits du fils de Caïn (Genèse 4 :17, 5 :18). (Variation : ‘Henokh)

‘Hizkiyahou

‘Hizkiyahou signifie «Dieu est ma force.» ‘Hizkiyahou apparaît dans la Bible comme un roi vertueux d’Israël (Rois II, chap. 19-20). (Variations : ‘Hizkiya, ‘Hizkia, ‘Hezki)

Issour

Issour est le surnom en yiddish d’Israël. (Variation : Isser)

Itamar

Itamar signifie «île de palmiers.» Itamar apparaît dans la Bible comme le plus jeune fils d’Aharon (Exode 6:23)

Its’hak

Its’hak signifie : «Il rira» (Genèse 21:6). Its’hak apparaît dans la Bible comme le second des trois patriarches, qui fut ligoté sur l’autel du Mont Moria (Genèse, chap. 22). Dans la kabbale, le nom Its’hak indique l’aptitude à transcender et à contrôler le monde matériel.

(Variations: Itsik, Isaac)

Israël

Israël signifie : «lutter avec Dieu.» Israël apparait dans la Bible comme le nouveau nom donné à Jacob, le père des douze tribus (Genèse 32:28).

Kalman

Kalman, un diminutif du nom Kalonymos, est un nom hongrois signifiant «clément.»

Kalonymos

Kalonymos est un nom hongrois signifiant « clément. »

Leib

Leib désigne le lion en yiddish. Le lion est le symbole de Juda, la tribu de la monarchie juive. (Variation : Leibel)

Lévi

Lévi signifie : «celui qui accompagne ou qui assiste», une allusion au rôle des Lévites en tant que serviteurs dans le Saint Temple. Lévi apparaît dans la Bible comme l’une des douze tribus, le fils de Jacob et Léa (Genèse 29:34)

Malkiel

Malkiel signifie «Dieu est mon roi.» Malkiel est mentionné dans la Bible comme un petit-fils d’Asher (Genèse 46:17)

Manoa’h

Manoa’h signifie « lieu de repos.» Manoa’h apparait dans la Bible comme le père de Samson (Juges 13:2)

Matitiyahou

Matitiyahou signifie : « don de Dieu. » Matitiyahou est un personnage-clé de l’histoire de ‘Hanouka, il fut dirigeant des Macabées. Dans la kabbale, Matitiyahou a la même valeur numérique (861) que le Beit Hamikdach, le Saint Temple.

Medad

Medad signifie « ami ». Medad apparaît dans la Bible comme un dirigeant et un prophète à l’époque de Moïse (Nombres 11:26)

Méir

Méir signifie : « celui qui donne de la lumière. » Rav Méir est mentionné dans le Talmud comme un grand sage du deuxième siècle. (Variation : Meyer)

Ména’hem

Ména’hem signifie « soutien moral ». Ména’hem figure dans la Bible comme un roi juif (Rois II, 15:14). D’après la tradition, le Messie sera nommé Ména’hem. 

Ménaché

Ménaché signifie : « menant à l’oubli. » Dans la kabbale, Ménaché détient le pouvoir de chasser le mal. Ménaché figure dans la Bible sous les traits du fils de Joseph. (Genèse 41:51) (Variation : Manassé)

Mendel

Mendel est la version yiddish du prénom Ména’hem, signifiant « soutien moral. »

Méchoulam

Méchoulam signifie : «a été payé.»

Mikha

Mikha signifie : «Qui est comme Dieu?» Mikha apparaît dans la Bible comme l’un des douze prophètes mineurs.

Mikhaël

Mikhaël signifie : «Qui est comme Dieu?» Mikhaël apparaît dans la Bible comme un membre de la tribu d’Asher (Nombres 13:13). Mikhaël est également le nom d’un ange et messager de Dieu, dont le rôle est d’agir en tant qu’« avocat de la défense » pour le peuple juif. Mikhaël se tient de notre côté droit lorsque nous dormons la nuit ; le côté droit est toujours associé à la miséricorde et à la bonté. (Variation : Michaël)

Mordekhaï

Mordekhaï signifie «guerrier.» Mordekhaï apparaît dans la Bible comme un prophète et le mari de la Reine Esther, qui a sauvé les Juifs victimes de la tentative de génocide planifiée par Haman dans le récit de Pourim (variations : Motty, Motti)

Moché

Moché fut le plus grand prophète qui ait jamais existé, il conduisit le peuple juif lors de l’Exode d’Égypte, et lors du don de la Torah au Mont Sinaï. Moché signifie : « tiré [des eaux] » (Exode 2:10), car dans un sens plus profond, le destin de Moché consista à extraire (tirer) le peuple juif de son état d’esclavage. (Variations : Moïshi, Moïse)

Na’hchon

Na’hchon signifie «devin.» Na’hchon apparaît dans la Bible comme le beau-frère d’Aharon, et le prince de la tribu de Juda, qui fut le premier Juif à entrer dans la Mer Rouge avant qu’elle ne se fende (Exode 6:23)

Na’hman

Na’hman signifie «réconfort.» Na’hman apparaît dans le Talmud comme un illustre Sage qui vivait à Babylone. Dans la kabbale, Na’hman a la même valeur numérique (148) que Netsa’h - l’éternité.

Na’houm

Na’houm signifie «consolation.» Na’houm figure dans la Bible sous les traits de l’un des douze prophètes mineurs.

Naftali

Naftali signifie « lutter. » Naftali est mentionné dans la Bible comme l’une des douze tribus d’Israël, le sixième fils de Jacob (Genèse 30:8)

Natan

Natan signifie : «Il a donné.» Natan apparaît dans la Bible comme un prophète et un contemporain du Roi David (Samuel II, 5:15). (Variation orthographique : Nathan)

Né’hémia

Né’hémia signifie «réconforté par Dieu.» Né’hémia fut un dirigeant du peuple juif lors du retour de l’exil de Babylone, comme on le voit dans le Livre biblique de Né’hémia.

Nétanel

Nétanel signifie : « cadeau de Dieu. » Nétanel apparaît dans la Bible comme un frère du Roi David (Chroniques I, 2:14). (Variation : Nataniel)

Nissan

Nissan est le nom du mois hébraïque correspondant au printemps, période où tombe chaque année la fête de Pessa’h. Nissan signifie «banderole.»

Nissim

Nissim signifie «miracles.»

Noam

Noam signifie «agréable.»

Noa’h

Noa’h signifie «tranquillité» (Genèse 5:29). Noa’h apparaît dans la Bible comme le constructeur de l’Arche, dont la famille a survécu au Déluge. Dans la kabbale, Noa’h désigne également le Chabbat, le jour de repos et de tranquillité.

Ouri

Ouri signifie «ma lumière.» Ouri apparaît dans la Bible comme un dirigeant de la tribu de Juda (Exode 31:2).

Ouriel

Ouriel signifie : «Dieu est ma lumière.» Ouriel est mentionné dans la Bible comme un descendant de Lévi (Chroniques I, 6:9). Ouriel est également le nom d’un ange chargé de l’air, et qui se tient devant nous lorsque nous dormons la nuit.

Ouziel

Ouziel signifie : «Dieu est ma force.» Ouziel apparaît dans la Bible comme un petit-fils de Lévi (Exode 6:18).

Ovadia

Ovadia signifie : «serviteur de Dieu.» Ovadia est mentionné dans la Bible comme l’un des douze prophètes mineurs. (Variations: Ovadiah, Obadia)

Paltiel

Paltiel signifie : «créé par Dieu.» Paltiel apparaît dans la Bible comme un descendant de la tribu d’Issakhar (Nombres 34:26).

Perets

Perets signifie : «faire irruption.» Perets apparaît dans la Bible comme le fils de Juda (Genèse 38:29).

Pessa’h

Pessa’h signifie : « passer au-dessus. » Pessa’h est le nom hébraïque désignant Pâques, la fête célébrant l’Exode juif depuis l’Égypte, lorsque Dieu « passa au-dessus » des maisons juives lors de la plaie du premier-né.

Pessa’hya

Pessa’hya vient de la racine « peta’h » qui signifie ouverture ou porte. Le personnage biblique de Mordekhaï fut également nommé « Pessa’hya », car il révéla des choses cachées (par exemple : « il ouvrit la porte ») et connaissait 70 langues. Pessa’hya est également lié à Pessa’h (Pâques) lorsque les Juifs placèrent du sang sur les linteaux des portes lors de la plaie des premiers-nés. Pessa’hya est également mentionné dans la Talmud comme le personnage responsable des boîtes de collecte pour les offrandes au Temple.

Pin’has

Pin’has apparaît dans la Bible comme un Grand-Prêtre, le petit-fils d’Aaron. Grâce au courage de Pin’has, un fléau mortel cessa, et Dieu le récompensa en lui conférant une alliance de Paix (voir Nombres, chap. 25). Selon la tradition, l’âme de Pin’has fut réincarnée dans celle du Prophète Eliyahou.

Ra’hamim

Ra’hamim signifie «compassion.»

Rafaël

Rafaël signifie : «Dieu guérit.» Rafaël est l’ange de la guérison, qui rendit visite à Abraham après sa circoncision (Genèse, chap. 18). Selon la tradition, Rafaël se tient derrière nous lorsque nous dormons la nuit. (Variations : Raphaël, Raphy).

Réouven

Réouven signifie : «Regardez, un fils !» Réouven apparaît dans la Bible comme l’une des douze tribus, l’aîné des fils de Jacob (Genèse 29:32). (Variation : Réouben, Ruben)

Selig

Selig signifie «béni, heureux» en yiddish (variation : Zelig)

Seth

Seth signifie «nommé.» Seth apparait dans la Bible comme le fils d’Adam, né après la mort d’Abel (Genèse 5:3).

Shabtaï

Shabtaï est un nom dérivé de «Chabbat.» Le nom Shabtaï apparaît dans la Bible comme un Lévi à l’époque d’Ezra (Ezra 10:15). (Variation orthographique : Chabtaï)

Shalom

Shalom signifie «paix.» Une forme dérivée, Shaloum est mentionnée dans la Bible comme un roi d’Israël (Rois II, 15:13). En outre, Shalom est traditionnellement l’un des noms de Dieu. (Variation orthographique : Chalom).

Shaul

Shaul apparaît dans la Bible comme le premier roi d’Israël (Samuel I, 9:2). Shaoul signifie «emprunté», comme s’il était emprunté par Dieu pour servir le peuple juif. (Variations : Chaoul, Saül).

Shay

Shay signifie «cadeau», et c’est également le surnom de Yéchayahou (Isaïe). Yéchayahou fut prophète à l’époque du Premier Temple à Jérusalem (8ème siècle avant l’ère vulgaire), comme le rapporte le Livre biblique d’Isaïe. (Variation : Shaï)

Shimshon

Shimshon signifie : «puissant comme le soleil.» Shimshon apparaît dans la Bible comme un juge fort et courageux, qui laissa pousser ses cheveux comme un Nazaréen, et conduisit des batailles victorieuses contre les Philistins (Juges 13:24). (Variations : Chimchon, Samson).

Shimon

Shimon signifie «entendre.» Shimon apparaît dans la Bible comme l’une des douze tribus, le second fils de Jacob (Genèse 29:33). (Variations : Chimon, Simon)

Shlomo

Shlomo signifie : «sa paix.» Shlomo apparaît dans la Bible comme le fils du Roi David et son successeur au trône à l’âge de douze ans. Shlomo édifia le Saint Temple à Jérusalem, et régna pendant une période unique en termes de paix et de prospérité. (Voir le Premier Livre des Rois). (Variations : Chelomo, Salomon)

Shmuel

Shmuel signifie : «Dieu est Son nom.» Dans la Bible, une femme nommée ‘Hanna pria avec ferveur et fut bénie d’un bébé, Shmuel. Ce dernier grandit et devint un illustre prophète, qui eut l’honneur d’oindre les deux premiers Rois d’Israël, Saül et David, comme on le voit dans le Livre biblique de Samuel. (Variations : Chemouël, Samuel).

Shmariyahu

Shmariyahu signifie « protection de Dieu.» Une variante du nom, Shmariya, apparaît dans la Bible sous les traits d’un partisan du Roi David (Chroniques I, 12:6).

Shnéor

Shnéor est un nom yiddish qui signifie «deux lumières.»

Shraga

Shraga est un terme araméen qui apparaît dans le Talmud et qui signifie «lumière» ou «bougie.» 

Sim’ha

Sim’ha signifie «joie.»

Tan’houm

Tan’houm signifie «consolation.» Le nom Tan’houm apparaît dans le Talmud, ce fut un grand sage qui vécut à Babylone.

Touvia

Touvia signifie : «Dieu est bon.» Le nom Touvia apparaît dans la Bible comme le personnage qui revint en Israël de l’exil de Babylone (Zékharia 6:10). Dans la kabbale, Touvia possède la même valeur numérique (32) que Lev, le cœur, et c’est traditionnellement l’un des noms de Moïse. (Variations : Tovia, Tobia)

Tsion

Tsion signifie «excellence.» Le nom Tsion apparaît des dizaines de fois dans la Bible comme une référence à Jérusalem. (Variation orthographique : Tzion)

Tsvi

Tsvi signifie «cerf.» Ce nom est souvent associé au personnage biblique de Naftali, qui est comparé à un cerf galopant (Genèse 49:21). (Variation orthographique : Zvi) 

Tsadok

Tsadok signifie «justice.» Tsadok apparaît dans la Bible comme celui qui assista le Roi David dans sa tentative de mettre un terme à une révolte (Samuel II, 15:27). (Variation orthographique : Zadok)

Tsema’h

Tsema’h signifie «plante.» Tsema’h apparaît dans la Bible dans la prophétie de Zékharia. (Zékharia 3:8).

Tsephania

Tsephania signifie «protégé par Dieu.» Tsephania figure dans la Bible sous les traits d’un des douze prophètes mineurs.

Tsouriel

Tsouriel signifie : « Dieu est mon rocher. » Tsouriel apparaît dans la Bible comme le dirigeant de la tribu de Lévi (Nombres 3:35).

Velvel

Velvel signifie «loup» en yiddish. Velvel est souvent associé à la tribu de Benjamin, qui est décrit dans la Bible comme un loup, c’est-à-dire un combattant puissant et intrépide (Genèse 49:27).

Yaïr

Yaïr signifie «il éclairera.» Yaïr apparaît dans la Bible comme le petit-fils de Joseph (Deut. 3:14)

Yaakov

Yaakov signifie : «tenu par le talon.» Yaakov apparaît dans la Bible comme le troisième Patriarche, qui fut le père des douze tribus d’Israël (Genèse 25:26). Dans la kabbale, Yaakov représente l’achèvement et l’harmonie (variations : Jacob, Yaacov, Yankel.)

Yé’hezkel

Yé’hezkel signifie : « Dieu va renforcer.» Yé’hezkel fut un prophète pris en captivité à Babylone. Il prédit la reconstruction de Jérusalem, comme le Livre biblique de Yé’hezkel le relate (6ème siècle avant l’ère vulgaire). (Variations : Ezéchiel, ‘Hezky).

Yé’hiel

Yé’hiel signifie : «que Dieu vive.» Yé’hiel apparaît dans la Bible comme un dirigeant juif durant l’exil de Babylone (Ezra 8:9).

Yédidya

Yédidya signifie « aimé de Dieu. » Yédidya apparaît dans la Bible comme le nom choisi par Dieu pour désigner le Roi Salomon (Samuel II, 12 :25). (Variation orthographique : Yédidia)

Yéhochoua

Yéhochoua signifie : « Dieu est mon salut. » Yéhochoua apparaît dans la Bible comme le principal disciple de Moïse, et le dirigeant du peuple juif après le décès de Moïse (Deutéronome, chap. 31). Yéhochoua conquit la Terre d’Israël qui était aux mains des Cananéens, comme le rapporte le Livre de Josué (variation : Josué).

Yéhouda

Yéhouda signifie : « Dieu sera loué. » Yéhouda apparaît dans la Bible comme l’une des douze tribus, qui a obtenu le privilège de la royauté (Genèse 29:35). La lignée royale du Roi David, du Roi Salomon et du Messie proviennent toues de Yéhouda. Le nom Yéhouda apparaît aussi comme un dirigeant dans le récit de ‘Hanouka - Juda le Maccabéen (variation : Juda)

Yigal

Yigal signifie « Il sauvera. » Yigal apparaît dans la Bible comme l’un des douze espions envoyés pour explorer la Terre d’Israël (Nombres 13:7).

Yera’hmiel

Yera’hmiel signifie : « Dieu aura pitié. » Yera’hmiel apparaît dans la Bible comme le fils d’un roi juif (Jérémie 36:26)

Yirmiyahou

Yirmiyahou signifie : «Dieu élèvera.» Yirmiyahou fut un prophète qui prédit la destruction de Jérusalem, comme on le voit dans le Livre biblique de Jérémie (variations : Yirmiya, Jérémie)

Yissakhar

Yissakhar signifie : «il y a une récompense.» Yissakhar figure dans la Bible comme l’une des douze tribus, le fils de Jacob et Léa (Genèse 30:18). (Variation : Issakhar)

Yéchayahou

Yéchayahou signifie : «Dieu est mon salut.» Yéchayahou fut un prophète durant l’époque du Premier Temple à Jérusalem (8ème siècle avant l’ère vulgaire), comme on le voit dans le Livre biblique d’Isaïe. (Variations : Isaïe, Yéchaya)

Yo’hanan

Yo’hanan signifie «Dieu est bienveillant.» Yo’hanan apparaît dans la Bible comme le fils d’un roi juif (Rois II, 25:23), et comme un officier de l’armée (Jérémie 40:13). Yo’hanan fut également le Grand-Prêtre au cœur du récit de ‘Hanouka, qui conduisit les Maccabéens à réinstaurer le Saint Temple.

Yoël

Yoël signifie : «Dieu souhaite.» Yoël apparaît dans la Bible comme l’un des douze Prophètes mineurs (variation : Joël)

Yom Tov  Yom Tov signifie «fête.»

Yossef

Yossef signifie : «(Dieu) va augmenter.» Yossef apparaît dans la Bible comme l’un des douze fils de Jacob, qui fut vendu en esclavage et fit plus tard office de bras droit à Pharaon en Égypte (Genèse 30:24). Dans la kabbale, Yossef représente le pouvoir d’unification, lorsqu’il réunit les douze frères en Égypte (Variations : Yossi, Joseph)

Yona

Yona signifie «colombe.» Yona apparaît dans la Bible comme l’un des douze Prophètes mineurs, qui fut avalé vivant par un poisson géant. (Variation : Jonas)

Yonatan

Yonatan signifie : «cadeau de Dieu.» Yonatan est décrit dans la Bible comme le fils du Roi Saül et le meilleur ami du Roi David (Samuel I, chap. 18-20). (Variations : Yéhonatan, Jonathan, Yoni)

Yoram

Yoram signifie : «Dieu va l’élever.» Yoram apparaît dans la Bible comme le fils d’un roi (Samuel II, 8:10)

Youval

Youval signifie «ruisseau.» Youval apparaît dans la Bible comme le fils de Lémekh (Genèse 4:21).

Zalman

Zalman est la forme yiddish du nom Salomon. Salomon figure dans la Bible comme le fils du roi David et le successeur au trône, qui édifia le premier Saint Temple.

Zekharia

Zekharia signifie : «se souvenant de Dieu.» Zekharia apparaît dans la Bible comme l’un des douze Prophètes mineurs. (Variations : Zakharia, Zacharie)

Zev

Zev signifie «loup» en hébreu. Zev est souvent associé à la tribu de Benjamin, qui est décrit dans la Bible comme un loup, c’est-à-dire un combattant puissant et intrépide (Genèse 49:27). (Variation : Zeev)

Zerakh

Zerakh signifie : «une lumière brillante.» Zerakh apparaît dans la Bible comme le fils de Juda (Genèse 38:30).

Zévouloun

Zévouloun signifie «honorer.» Zévouloun figure dans la Bible comme l’une des douze tribus, le fils de Jacob et Léa (Genèse 30 :20). (Variation : Zébulon).

 

Plus...
Vous avez aimé cet article? Aidez nous à en faire d’autres. Aish.fr
ne peut exister sans le support de ses lecteurs.
Les opinions exprimées dans la section « Vos réactions » n'engagent que leurs auteurs. Vos commentaires sont soumis à modération, veuillez rester courtois.

Vos réactions : 11

(7) Maurice MBO KASONGO, May 10, 2017 5:14 PM

Assurément l,ignorance tue et merci d,exister www.aish.fr

Très intéressant et même impressionné allant à desiser apprendre cette langue donc faire «Les études théologiques» en ISRAËL.

(6) Yossef, July 20, 2015 11:53 PM

Il manque un prénom mystérieux, même deux d'ailleurs...

Le prénom d'un Grand-Prêtre : Melchisedech... qui semble suivre une tradition à part.

Le prénom de Yeshua que certains disent qu'il faut écrire Yeshuah avec le h final pour le relier à Yahweh.

(5) sembad Mazula, December 6, 2014 10:08 PM

c bn la liste mais elle n epas exaustive

veuillez donner plus de noms de la bible,

(4) Maurizio, November 8, 2014 3:19 PM

mon garçon

Bonsoir, nous allons avoir 1 petit garçon en début d'année et nous pensions l'appeler Asher, est-ce aussi une bonne façon de l'ecrire comme Acher....

(3) Anonyme, August 23, 2014 4:15 PM

le prénom YADHIEL

je voudrais prénommer mon futur bėbé YADHIEL mais je ne l'ai pas vu dans la liste . est un nom juif?

Afficher toutes les réactions

Réagir à cet article :

  • Afficher mon nom ?

  • Votre adresse mail restera privée. La rédaction en a besoin pour d’éventuelles questions à propos de votre commentaire.


  • * champ obligatoire 2000
Réagir
stub