Dans la Paracha de Chéla'h, Moïse envoie 12 explorateurs vers la terre d'Israël d’où ils reviennent persuadés que le peuple juif n'a aucune chance de déloger les autochtones Cananéens.

Les commentateurs nous font remarquer que Moïse envoya des explorateurs uniquement dans le but de découvrir comment conquérir le pays et non pas pour entendre leur point de vue sur la faisabilité d'une telle entreprise.

Mais les choses ont apparemment mal tourné. 

Pour nous aider à comprendre cet événement, commençons par analyser laquelle des deux affirmations suivantes est la plus exacte: "je peux réussir", ou: "Je ne peux pas réussir". À première vue, la déclaration "je ne peux pas" semble la plus exacte. Car après tout, je ne suis pas autonome, c'est uniquement grâce à D. que je suis capable de me réveiller le matin et de lacer mes chaussures! Mais après réflexion, la déclaration "je peux" est la plus juste. Car une fois assimilé le principe que tout ce que l'on reçoit est un cadeau de D., alors nous savons qu'il n’ y a pas de limite à ce que nous pouvons atteindre. Le Tout-Puissant n’est-il pas… tout puissant! Et lorsqu'on comprend qu'il se tient en permanence à nos cotés, le "je ne peux pas" n'a dès lors plus de raison d'être.

Le Talmud nous enseigne: "On n’est pas tenu de terminer la tâche, on est tenu de faire de votre mieux". C'est ce genre d'effort que D. attendait des explorateurs. La tâche semble impossible? Vous pensez que vous ne pouvez pas le faire? C'est parce que vous pensez petit, et votre esprit est limité parce que vous ne comptez que sur votre force indépendante.

Avant d'envoyer les 12 explorateurs, Moïse a ajouté la lettre hébraïque Yod au nom de Josué. Le Yod étant la première lettre du nom de Dieu, chaque fois qu'ils mentionnaient le nom de Josué, ils auraient dû se rappeler que le Tout-Puissant est avec eux.